VII Международная научная конференция
Презентация литературного путеводителя прошла в рамках VII Международной научной конференции
Нефтяные вышки, культура коренных народов и истории каторжан – 18 сентября представили второе издание «Литературный путеводитель, или Сахалинские дороги А. П. Чехова и не только…» музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин». В этот раз презентация прошла в необычном формате – книгу дополнила выставка «Сахалинские дороги Чехова и не только в рисунках Тамары Королёвой». Мероприятие прошло в рамках VII Международной научной конференции «”Остров Сахалин” А. П. Чехова в XXI веке» в Поронайском краеведческом музее. Издать путеводитель стало возможным благодаря поддержке министерства культуры и архивного дела Сахалинской области.
– Тираж нашего первого издания пользовался большой популярностью и быстро разошёлся. И когда мы готовили переиздание путеводителя к конференции, уже подошли более творчески: специально заказали иллюстрации у художницы и создали с нуля оформление. Также, возможно, вы заметите, что выставка не имеет этикетажа. Это связано с тем, что путеводитель как раз и выполняет эту функцию. Вся информация о художественных работах в экспозиции представлена в книге. В конце отмечу, что для сувенирной продукции конференции были использованы эскизы рисунков, которые представлены в зале, – рассказала директор музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» Евгения Фирсова.
Как и раньше в путеводителе остались интересные статьи, исторические справки, цитаты из книг «Остров Сахалин» А. П. Чехова и «Сахалин» В. М. Дорошевича. В этот раз в издании существенно поменялся дизайн. Лицевую обложку украсила иллюстрация сотрудницы музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» Натальи Тюриной, ставшая заглавным изображением викторины «Он едет!». Путеводитель создан специально в небольшом формате, чтобы его можно было положить в карман или небольшую сумочку.
Внутреннее содержание книги пополнилось 38 изображениями художницы Тамары Королёвой. Именно её работы не только вошли в книгу, но и предстали на выставке во время презентации. Для гостей и жителей острова это стало уникальной возможностью увидеть путеводитель в более развернутом виде.
– Я коренная сахалинка и очень люблю свой остров. Когда мне предложили принять участие в оформлении путеводителя, с удовольствием согласилась. Для этого я изучала и рисовала по историческим фотографиям XIX века, а также открывала новые и интересные факты о родном крае. Чтобы немного отойти от каторжной мрачности, в свои рисунки добавила яркие художественные штрихи и детали, – рассказала Тамара Королёва.
На иллюстрациях, представленных на выставке и в путеводителе, изображены охинские нефтяные вышки, жители острова XIX века, быт и культура коренных малочисленных народов Севера Сахалина, истории каторжан, прибывших в Александровский пост, добыча морской капусты и рыбы. Во многих работах Тамары Яковлевной акцент на людях разных национальностей, сословий и возрастов. Все они показаны в часы отдыха и веселья, во время болезни и отчаяния, в периоды непогоды и редких солнечных дней. Среди работ мастера также можно увидеть места, связанные с одним из старейших русских военных постов Сахалина, который основан в 1869 году на берегу реки Невы – Тихменевским.
Выставка будет работать с 18 сентября по 18 октября.
Корсаков и Долинск впервые «посетила» VII Международная научная чеховская конференция
VII Международная научная конференция «”Остров Сахалин” А. П. Чехова в XXI веке» продолжает свою работу. В этот раз, 15 сентября, она перенеслась из островной столицы и прошла Корсакове и Долинске. Для участников это стало началом путешествия по Сахалину.
– Приветствую вас, дорогие гости! Я рада, что вы выбрали наш город для проведения конференции. Хочу вам пожелать плодотворной работы, получения новых знаний и, конечно же, воплощения и сохранения традиций, которые были заложены писателем Антоном Чеховым, – обратилась к участникам первый вице-мэр муниципального образования городского округа «Долинский» Наталья Хиценко.
В течение дня в детских школах искусств Корсакова и Долинска работали две секции: «А. П. Чехов и история Дальнего Востока» и «”Остров Сахалин” А. П. Чехова в русской и зарубежной филологии». Выступали со своими работами не только сахалинские ученые, но и зарубежные. Например, аспирантка Чеченского государственного педагогического университета из ЮАР Элис Смит проделала большой путь до Сахалина.
– Я очень рада, что смогла добраться сюда. Моё путешествие длилось две недели. Сначала я ехала на поезде из Владикавказа до Москвы, а потом оттуда до порта Ванино. Там я уже села на паром и думала, что доберусь за два часа, а оказалось почти сутки. Я проделала такой путь, потому что хотела не только добраться до острова и получить впечатления, но и хоть немного почувствовать, как и что мой герой, Антон Чехов, пережил. И впечатления от Сахалина у меня замечательные, и люди здесь хорошие, - рассказала Элис Смит.
В докладах участников разносторонне рассматривалось творчество и жизнь Антона Чехова, его книга «Остров Сахалин» с разных точек зрения, а также затрагивались краеведческие и исторические аспекты, связанные с местами пребывания известного писателя на острове.
Завершился день показом спектакля «Архиерей» в Историческом парке «Россия – моя история». Его подготовил Сахалинский Международный театральный центр им. А. П. Чехова в рамках конференции совместно с музеем книги А. П. Чехова «Остров Сахалин», Сахалинской филармонией, Сахалинским колледжем искусств и Музейно-мемориальным комплексом «Победа».
Отметим, 30 лет назад зародилась традиция проводить конференцию в Южно-Сахалинске и Александровске-Сахалинском. В этом году участники в течение недели посетят семь населенных пунктов, где проведут секционные заседания, семинары, выставки и презентации книг. Уже с 16 сентября делегация отправится на север в Александровск-Сахалинский, к месту, где впервые на остров ступил Антон Павлович.
Напомним, VII Международная научная конференция «Остров Сахалин» А. П. Чехова в XXI веке», посвящённая 160-летию со дня рождения А. П. Чехова, 130-летию со дня его путешествия на Сахалин и 125-летию с момента выхода книги «Остров Сахалин» отдельным изданием проводится министерством культуры и архивного дела Сахалинской области при участии регионального правительства. Координатором мероприятия является музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин».
Оптико-электронная реконструкция и колокольный звон: VII Международная научная конференция стартовала на Сахалине
VII Международная научная конференция «”Остров Сахалин” А. П. Чехова XXI веке» стартовала в Правительстве Сахалинской области 14 сентября. Она проходит раз в пять лет и в этом году посвящена 160-летию со дня рождения А. П. Чехова, 130-летию со дня его путешествия на Сахалин и 125-летию с момента выхода книги «Остров Сахалин» отдельным изданием. Организатором мероприятия выступает министерство культуры и архивного дела Сахалинской области при участии регионального правительства, координатор конференции музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин».
– Рад приветствовать вас, уважаемые участники конференции! Это мероприятие является доброй традицией, сюда приезжают неравнодушные к биографии и творчеству Антона Павловича Чехова люди. Сегодня, несмотря на бушующую в мире пандемию, мы проводим мероприятие. Отмечу, что чеховское наследие сохраняется не только в архивах, музеях и библиотеках, но и популяризуется через спектакли, мероприятия и публикации изданий на разных языках мира, продолжая чеховские благотворительные дела: у нас строятся школы, медицинские учреждения, модернизируются библиотеки и многое другое, – выступил первым с приветственным словом заместитель председателя Правительства Сахалинской области Владимир Ющук.
На масштабное научное событие собрались более 50 участников. С докладами, помимо сахалинских учёных, выступают гости из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Владивостока, Ялты, Мелихова и других городов страны, а также исследователи из Аргентины, Бразилии, США и Японии. Ко всем гостям Сахалина по видеозаписи обратился председатель Чеховской комиссии РАН, доктор филологических наук, профессор Владимир Катаев:
– Мероприятие, которое открывается, имеет особое значение. С момента наступления всемирной пандемии это первая из Чеховских конференций, которую организаторы проводят в режиме оффлайн. Это даёт надежду и уверенность, что мы победим коронавирус и вернёмся к нормальной жизни и очным встречам. Самое главное, отмечу, Сахалину, хоть он и представлен как дальний край России на географических картах, на чеховской карте мира отводится одно из центральных мест. И это всё благодаря усилиям сотрудников музея книги А. П. Чехов «Остров Сахалин», Историко-литературного музея «А. П. Чехов и Сахалин», библиотек и энтузиастов. Ведь здесь чеховское наследие – одно из главных составляющих культурно-просветительской деятельности. Успеха в проведении конференции!
Данное масштабное научное мероприятие даёт возможность учёным из разных уголков России и мира встретиться и обменяться знаниями, опытом, открытиями и исследованиями. Особенно это важно для сахалинских светлых умов, для которых такие встречи как свежий глоток воздуха, и приезжим, так как для них это замечательная возможность побывать и исследовать тропы, по которым путешествовал их любимый писатель. Помимо этого, на таких встречах показывают интересные издания, которые выпущены исследователями или созданы с помощью современных технологий. И во время проведения мероприятия компания «Сахалин Энерджи» вручила факсимильное воспроизведение и оптико-электронную реконструкцию рукописи «Остров Сахалин». Три редких издания будут переданы в музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин», историко-литературный музей «А. П. Чехов и Сахалин» и Ассоциацию музеев Сахалинской области, которая будет доступна научному сообществу.
– Поддержка культурных проектов является одним из приоритетных направлений компании «Сахалин Энерджи». И сегодня я с удовольствием вручаю эти уникальные издания. Они реализованы Российской государственной библиотекой и общественным благотворительным фондом «Возрождение Тобольска» при нашей поддержке. Это результат усилий большой команды профессионалов. Думаю, книга является лучшим подарком, – рассказала начальник отдела социальной деятельности компании «Сахалин Энерджи» Марина И.
В конце открытия были запущены видеоприветствия от «Таганрогского государственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника» и «Государственного литературно-мемориального музея заповедника А. П. Чехова «Мелихово».
– Дорогие друзья! Мы поздравляем вас с знаменательными чеховскими датами и от нашей всероссийской лаборатории молодых драматургов «Чехов: Non-Fiction» мы хотим передать эстафету вашей замечательной конференции, - после этого коллектив музея «Мелихово» позвонил в колокол, чей звон дал старт масштабному мероприятию.
Международная научная конференция «Остров Сахалин» А.П. Чехова в XXI веке» в этом году соберет около 60 участников
Масштабное событие состоится в регионе с 14 по 20 сентября. С докладами помимо сахалинских ученых выступят гости из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Владивостока, Ялты, Мелихова и других городов страны. Приглашены к участию и зарубежные исследователи из Аргентины, Бразилии, США и Японии. Ряд из них присоединится к мероприятию с видеосообщениями.
В программе VII конференции – пленарное и секционные заседания. Ученые обсудят досахалинский период жизни и творчества русского классика, причины его путешествия на остров, феномен чеховского подвижничества в XXI веке, наследие писателя и ряд других вопросов.
– 30 лет назад прошла первая международная чеховская конференция. Проводить ее каждые пять лет стало традицией. Оргкомитет решил в этот раз расширить географию городов и мероприятий. На площадках Южно-Сахалинска, Александровска-Сахалинского, Поронайска, Долинска, Корсакова, Смирных и села Кировское Тымовского района помимо традиционных секционных заседаний состоятся выставки, презентации книг, семинары, тематические встречи и другие события, – рассказала директор музея книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» Евгения Фирсова.
Директор историко-литературного музея «А.П. Чехов и Сахалин» Темур Мироманов отметил значимость мероприятия, для которого не стала препятствием даже пандемия.
– Это показывает, что конференция – не дежурное мероприятие. Благодаря ей мы получаем возможность пообщаться с исследователями и учёными, поделиться своими научными открытиями и задать вопросы. В мире существует восемь чеховских музеев, и все они принимают самое активное участие в деятельности по увековечиванию творческого наследия писателя, изучению различных аспектов деятельности Чехова и окружающих его лиц. И нам важно обменяться ценным опытом с коллегами, – сказал Темур Мироманов.
Пленарное заседание конференции состоится 14 сентября в Южно-Сахалинске. На следующий день секционные заседания пройдут в Корсакове и Долинске. Жители и гости этих городов смогут посетить филологическую и историко-краеведческую секции.
Во время проведения конференции в области откроется шесть выставок. Первой 13 сентября в 17:00 начнет работать экспозиция «Хранители истории. Часть I. Легенды» в музее книги А. П. Чехова «Остров Сахалин». Далее будут открыты выставки из центральных музеев России – Государственного театрального музея им. А.А. Бахрушина и Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля. Порадуют участников и посетителей конференции и выставки местных художников Натальи Кирюхиной и Тамары Королевой, связанные с Чеховым и его эпохой.
В дни конференции также состоятся театральные показы: 15 сентября – моноспектакль «Архиерей» в Историческом парке «Россия – моя история», организованный Чехов-центром, а 19 сентября – эскиз спектакля «Блажь» в Сахалинском театре кукол.
Подробнее об основных событиях конференции можно узнать по ссылке: (http://chekhov-book-museum.ru/vii-mezhdunarodnuyu-nauchnuyu-konferentsiyu-ostrov-sahalin/).
VII Международная научная конференция «Остров Сахалин» А. П. Чехова в XXI веке», посвящённая 160-летию со дня рождения А. П. Чехова, 130-летию со дня его путешествия на Сахалин и 125-летию с момента выхода книги «Остров Сахалин» отдельным изданием проводится министерством культуры и архивного дела Сахалинской области при участии регионального правительства.
Приглашаем принять участие в VII Международную научную конференцию «Остров Сахалин» А. П. Чехова в XXI веке»
Министерство культуры и архивного дела Сахалинской области при участии Правительства Сахалинской области 14-20 сентября 2020 года проводит VII Международную научную конференцию «Остров Сахалин» А. П. Чехова в XXI веке», посвящённую 160-летию со дня рождения А. П. Чехова, 130-летию со дня его путешествия на Сахалин и 125-летию с момента выхода книги «Остров Сахалин» отдельным изданием.
Цель конференции: исследование актуальных вопросов, поставленных А. П. Чеховым в книге «Остров Сахалин».
В программе конференции предусмотрены пленарное и секционные заседания. Основные направления работы:
- «Остров Сахалин» А. П. Чехова в контексте истории русской и мировой литературы;
- проблемы истории Дальнего Востока и Сибири XIX-XXI вв.;
- досахалинский период жизни и творчества А. П. Чехова, предполагаемые причины сахалинского путешествия;
- влияние сахалинского путешествия на творчество А. П. Чехова;
- творчество А. П. Чехова в русской и зарубежной филологии;
- проблема наказания и перевоспитания преступников от А. П. Чехова до наших дней: мировой и российский опыт;
- наследие А. П. Чехова в пространстве музеев, театров и библиотек;
- феномен чеховского подвижничества в XXI веке: просвещение, благотворительность, медицина.
Места проведения: г. Южно-Сахалинск, Корсаковский, Тымовский и Александровск-Сахалинский муниципальные образования Сахалинской области.
Координатор: ГБУК «Литературно-художественный музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин».
По итогам конференции будет сформирован сборник научных статей. Тексты и видеозаписи выступлений необходимо направлять до 1 августа 2020 года по адресу: 693000, Сахалинская область, г. Южно-Сахалинск, пр. Мира, 104., или на e-mail: stepanenko_aa@mail.ru
Контактное лицо: Степаненко Анастасия Александровна, заместитель директора по развитию музея и научной работе Литературно-художественного музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин», кандидат филологических наук.
Контактный телефон: 8(4242) 43-65-83.
Приложение: информационное письмо конференции. и Letter of Information Информационное письмо 2
Dear colleagues,
On September 14-20 2020, the VII International Scientific Conference “Sakhalin Island” by A.P. Chekhov in the 21st Century” will be held, dedicated to the 160th anniversary of the birth of A.P. Chekhov, the 130th anniversary of his trip to Sakhalin and the 125th anniversary of the publication of his book “Sakhalin Island” as a separate edition.
The Conference will take place in Yuzhno-Sakhalinsk city as well as in Korsakovsky, Tymovsky and Aleksandrovsk-Sakhalinsky districts of the Sakhalin region.
The Conference is founded by the Sakhalin Region Government. Organized by the Ministry of Culture and Archival Affairs of the Sakhalin Region. Coordinated by the SBIC (State Budgetary Institution of Culture) Literary and Art Museum of A.P. Chekhov's book "Sakhalin Island".
The purpose of the Conference is to study the essential issues posed by A.P. Chekhov in his book "Sakhalin Island".
The conference program includes plenary and breakout sessions. The main areas of work are:
- “Sakhalin Island” by A.P. Chekhov in the context of the history of Russian and world literature;
- problems in the history of the XIX-XXI centuries Far East and Siberia;
- pre-Sakhalin period of life and work of A.P. Chekhov, the alleged reasons for the trip to Sakhalin;
- the impact of the sojourn on Sakhalin Island on Chekhov’s subsequent work;
- Chekhov’s work in Russian and foreign philology;
- the problem of punishment and re-education of criminals from Chekhov’s time to the present day: World and Russian experience;
- Chekhov’s heritage in the space of museums, theatres and libraries;
-the phenomenon of Chekhov’s asceticism in the 21st century: education, philanthropy, medicine.
Conference working language: Russian
Terms of participation in the conference: travel expenses are covered by the seconding party.
To summarize the results of the conference a collection of scientific papers will be formed. The texts of speeches and filled out registration forms should be submitted by June 1, 2020 to the address: 693000, 104 Mira Ave., Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin region, Russia or via email to stepanenko_aa@mail.ru.
Contact person: Anastasia Stepanenko, Deputy Director for development of the Museum and scientific work of the Literary and art Museum of A. p. Chekhov's book "Sakhalin Island", candidate of philological Sciences.
Contact person: Anastasia Stepanenko, Deputy Director of Museum Development and scientific work of SBIC Literary and Art Museum of A.P. Chekhov's book "Sakhalin Island", PhD in Philology.
Contact phone number: 8 (4242) 43-65-83.
